Add a location-tagged note to a databin