Turn assigned Trello cards into RememberTheMilk tasks