Add new followers to spreadsheet