Post new Instagrams as native Twitter images