Every time I publish content on tumblr, add it to Evernote

Unfortunately its not possible to do this recipe in the opposite direction. IFTTT doesn't have that functionality. This way you can just add content to tumblr and it will slowly collect in your Evernote. It isn't ideal, but it works.