Just wait for the pages you follow to post a nice photo, and this will automatically save the nice photo to your iOS folder. Easily manageable from there onwards. Can even delete en mass.
Explore more great ways to automate Tumblr (legacy) and iOS Photos