Since Twitter divorced the in-line display of Instagram photos in Tweets, it takes just a slight bit more work to maintain your IG caption, IG link, and IG photo in 140 characters. I made this recipe (my first!) so that I wouldn't have to copy/paste/upload in order to get that instant media display on Twitter.
Then
Post a tweet with image
This Action will post a new tweet to your Twitter account with a linked pic.twitter.com image. NOTE: Please adhere to Twitter’s Rules and Terms of Service.
Explore more great ways to automate Instagram and Twitter