Create one mega-playlist from your Discover Weekly. - Select "Discover Weekly (by Spotify) & the rest takes care of itself
If
New track added to a playlist
This Trigger fires every time a new track is added to a playlist you specify.
Then
Add track to a playlist
This Action will search for a track and add the first result to a playlist you specify.
Explore more great ways to automate Spotify and Spotify