To return miss call when free
If
Any incoming phone call missed
This Trigger fires every time you miss a phone call on your Android device.
Then
Quick add event
This Action will add an event to your Google Calendar. Simply include a detailed description of when and what.
Explore more great ways to automate Android Phone Call and Google Calendar