If you save your screenshots to Dropbox, use this Recipe to automatically add them to Evernote. Just make sure you configure the Dropbox folder name correctly!
This Trigger fires every time a photo is saved in the folder you specify. NOTE: will process up to 15 photos per polling period.
This Action will create a new note with an image attachment in the notebook you specify.
Explore more great ways to automate
Evernote and Dropbox