its quite simple. just selec the list you want to trigger the message when a card is added to it, then connect it to the custom slack channel.

This Trigger fires every time a card is added to a specified list.

This Action will post a message to the channel you choose in Slack.

if a card is added to a list in trello, post a message in slack