You can use this in conjunction with the Moni.ai to trello recipe. This recipe will take items from your Trello Board in the To Do list and add them as to do's in Evernote, which if synced with Swipes will automatically appear in swipes because the Swipes tag is used.
Explore more great ways to automate Evernote and Trello