Sync new file uploads to Google Drive and send them via Gmail