Add a keyword as a tag, possibly appended with Videos like "Inbound Marketing Videos"

This Trigger fires every time you upload a new public video to YouTube.

This Action will add a public bookmark to your Pinboard account.

YouTube To Pinboard