First recipe - hope it works

This Trigger fires every time you like a public track.

This Action will search for a track and add the first result to a playlist you specify.

Sound cloud likes linked to Spotify