If a Github issue is assigned to you, add a Remember The Milk task

When someone assigns a Github issue to you, a task will be added to Remember The Milk to remind you to follow up.