When you create a new post on Tumblr, post a new tweet to Twitter with the post title, url, and tags.
Then
Post a tweet
This Action will post a new tweet to your Twitter account. NOTE: Please adhere to Twitter’s Rules and Terms of Service.
Discover more time saving integrations for Twitter and Tumblr (legacy)