Update Airtable with every Jotform submission