If you have an RSS feed, you can use this applet to subscribe to that feed and post to Facebook when a new item comes in.

This Trigger fires every time a new item is added to the feed you specify.

This Action will create a new plain text status message on your Facebook Page.

Post RSS Feed Items to Facebook