From followed playlist to your own

Connect

To add new added songs from a followed list to one of your owns, I use this to combine several playlists (followed) in one of my own

This Trigger fires every time a new track is added to a playlist you specify.

This Action will search for a track and add the first result to a playlist you specify.