This applet will help you post your profile picture on twitter whenever you change your facebook profile picture
If
Your profile changes
A Trigger that monitors changes in your Facebook profile information. It works with these Facebook profile fields: Name, Profile picture, Location, Website, and Bio.
Then
Post a tweet with image
This Action will post a new tweet to your Twitter account with a linked pic.twitter.com image. NOTE: Please adhere to Twitter’s Rules and Terms of Service.
Explore more great ways to automate Facebook and Twitter