Dictate a voice memo and email yourself an .mp3 file

If you use Toodledo, you can forward the email via GMail filter to your Toodledo account and the dictated text will be added as a task to your todo list.