When your YouTube subscriptions uploads a vid your Twitter account will get notified and send you a tweet about the vid.
If
New public video from subscriptions
This Trigger fires every time a specific user you are subscribed to makes a new video public.
Then
Post a tweet
This Action will post a new tweet to your Twitter account. NOTE: Please adhere to Twitter’s Rules and Terms of Service.
Discover more time saving integrations for Twitter and YouTube