Just tag your Instagram photo with #twitter (or a tag of your choice) and it will post to Twitter as native image.
by djbentley