Send a photo to a Telegram chat